অনুবাদ: নোমান আব্দুল্লাহ
স্ত্রীরা সাহস করলে স্বামীদের অনেক খারাপ অভ্যাস খুব দ্রুত দূর করা সম্ভব হয়ে থাকে। আর কখনো যদি দূর করা সম্ভব না-ও হয়ে থাকে, তখন পূর্বের খারাপের পরিমাণ নিশ্চিতভাবে কমে যায়।
কারণ পুরুষরা অধিকাংশ ক্ষেত্রে নারীদের কারণেই আর্থিক গুনাহ যেমন সুদ-ঘুষ ইত্যাদিতে লিপ্ত হয়ে থাকে। যদি তারা জামাকাপড় ও গয়নাগাটির আবদার কমিয়ে দেয় এবং বলে দেয় যে, তাদের কারণে যেনো কোনো হারাম কাজে না লিপ্ত হয়- তাহলে অনেককিছুর সমাধান হয়ে যায়। আমি সত্যি বলছি, কিছু নারী পুরুষের চেয়েও অনেক দৃঢ় হয়ে থাকে।
এজন্য যে নারীরা বলে, আমরা অপারগ, স্বামী আমাদের যা এনে দেয় আমরা তাই খাই, এটি তাদের বাহানামাত্র। তারা যদি জামাকাপড় ও গয়নাগাটি ইত্যাদির অহেতুক আবদার না করে, তাহলে অনেক পুরুষ এমনিতেই হারাম উপার্জন থেকে হাত গুটিয়ে তওবা করে নিবে।
এরপরও যদি কোনো পুরুষ হারাম উপার্জন করে আর নারীরা যদি বলে যে, হারাম উপার্জন করলে পরকালে এই হারাম ভক্ষণ করানোর দায় স্বামীকে নিতে হবে, তাহলে দেখা যাবে খুব দ্রুতই স্বামীদের সংশোধন হয়ে যাবে।
-এটি