সোমবার, ২৫ নভেম্বর ২০২৪ ।। ১০ অগ্রহায়ণ ১৪৩১ ।। ২৩ জমাদিউল আউয়াল ১৪৪৬


করোনা মহামারি, হজ ২০২১: ছবিতে নয়ানাভিরাম কিছু দৃশ্য

নিউজ ডেস্ক
নিউজ ডেস্ক
শেয়ার

নুরুদ্দীন তাসলিম।।

প্রতি বছর প্রায় ২৫ লাখ মুসলমান হজ পালন করেন। কিন্তু এ বছর করোনা মহামারির কারণে মাত্র ৬০ হাজার মুসলমান অনুমতি পেয়েছেন হজের।

عازمینِ حج جبلِ رحمت پر جمع ہورہے ہیں—فوٹو: اے ایف پی

সোমবার নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি সামাজিক দূরত্ব বজায় রেখে, মাস্ক ব্যবহার ও সব ধরনের স্বাস্থ্যবিধি মেনে হজের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রোকন উকুফে আরাফাত পালন করেছেন।

The Hajj is seen as a chance to wipe clean past sins and bring about greater unity among Muslims. [AP Photo]

এদিন মসজিদে নামিরায় হজের খুতবা দিয়েছিলেন  সৌদি আরবের সর্বোচ্চ ওলামা পরিষদের সদস্য, মসজিদুল হারামের ইমাম ও খতিব বিশিষ্ট আলেম, শায়খ ড. বান্দার বিন আবদুল আজিজ বালিলা। খুতবায় তিনি মুসলিম উম্মাহের মাঝে পারস্পরিক সম্প্রীতি, সদ্ভাব ও ভালোবাসা বজায় রাখা কথা উল্লেখ করেন। মুসলিম উম্মাহকে বিপদে ধৈয্য ধারণের উপদেশ দেন।

Muslim pilgrims circumambulate around the Kaaba, Islam's holiest shrine, at the Grand Mosque in the holy Saudi city of Mecca during the annual Hajj pilgrimage. [Fayez Nureldine/AFP]

হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয় ৮ জিলহজ থেকে। ধারাবাহিকভাবে চলতে থাকে ১২ জিলহজ পর্যন্ত।

There are questions around whether the Hajj will be able to again draw such large numbers of faithful as in previous years, when male pilgrims formed a sea of white in white terrycloth garments worn to symbolise the equality of mankind before God. [Fayez Nureldine/AFP]

৮ জিলহজ হাজিরা মক্কা মুকাররমা থেকে মিনার উদ্দেশে রওনা হন। সেখানে সারারাত ইবাদত বন্দেগিতে কাটান। এরপর৯ জিলহজ ফজরের নামাজ শেষে হাজিরা মিনা থেকে আরাফার ময়দানের উদ্দেশে রওনা দেন। এখানেই হজের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রোকন উকুফে আরাফা পালন করেন হাজিরা।

A staff member delivers food portions to Muslim pilgrims at their camp in Mina. [Fayez Nureldine/AFP]

হাজিদের জন্য আরাফার ময়দানে সূর্যাস্ত পর্যন্ত অবস্থান করা আবশ্যক। সূর্যাস্তের পরে সেখান থেকে হাজিরা মুজদালিফার উদ্দেশ্যে রওনা হন। সেখানে গিয়ে মাগরিব ও এশার নামাজ একসাথে আদায় করেন। হাজীদের জন্য মুজদালিফায় পুরা রাত অবস্থান করা আবশ্যক।

Like last year, pilgrims will be drinking water from the holy Zamzam well in packaged plastic bottles. Pilgrims will also have to carry their own prayer rugs, were provided with umbrellas to shield them from the sun and must follow a strict schedule via a mobile app that informs them of when they can be in certain areas to avoid crowding. [Amr Nabil/AP Photo]

১০ জিলহজ হাজিরা মুজদালিফা থেকে আরো একবার মিনায় আসেন। কুরবানী করার পূর্বে এখানে শয়তানকে কংকর নিক্ষেপ করেন। এরপর মিনা থেকে মক্কা মুকাররমায় ফিরে গিয়ে একটি তাওয়াফ করে তারা আবার মিনায় ফিরে আসেন।

Pilgrims streamed out of the holy city of Mecca on Sunday, launching the rituals of the great pilgrimage which Saudi Arabia is holding in a scaled-down form for a second year amid the COVID-19 pandemic. [Fayez Nureldine/AFP]

১১ ও ১২ জিলহজ হজের সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করে হাজিরা আরো একবার মক্কা মুকাররমায় ফিরে মসজিদুল হারামে বিদায়ী তাওয়াফ করেন।

[caption id="" align="alignnone" width="400"]With no clear or agreed-upon standard for a vaccine passport, inoculation rates vastly uneven around the world and new variants of the virus threatening the progress already made in some nations, it’s unclear when Saudi Arabia will play host again to the millions of more Muslim pilgrims it planned to receive in years to come. [Fayez Nureldine/AFP] করোনা মহামারি কারণে ২য় বারের মত নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি হজের অনুমতি পেয়েছেন।[/caption] 

[caption id="" align="alignnone" width="432"]The pilgrimage to Mecca, required once in a lifetime of every Muslim who can afford it and is physically able to make it, used to draw more than two million people. But for a second straight year, it has been curtailed due to the coronavirus with only vaccinated people in Saudi Arabia able to participate. [Amr Nabil/AP Photo] আল্লাহর একত্ববাদের সাক্ষী দিচ্ছেন হাজিরা।[/caption] 

[caption id="" align="alignnone" width="380"]A picture shows pilgrim tents in Mina, which sits in a narrow valley surrounded by rocky mountains near the Saudi holy city of Mecca and is transformed each year into a vast encampment for Hajj pilgrims. [Fayez Nureldine/AFP] মিনায় হাজিদের অবস্থানের তাবু।[/caption] 

[caption id="" align="alignnone" width="412"]The annual Hajj pilgrimage, one of the five pillars of Islam, started with just 60,000 vaccinated Saudi residents allowed to take part this year because of the pandemic. [Fayez Nureldine/AFP] মক্কা নগরী।[/caption] 

[caption id="" align="alignnone" width="437"]کورونا وائرس کی وجہ سے دوسرا حج بھی محدود پیمانے پر ادا کیا گیا — فوٹو:رائٹرز করোনা মহামারি কারণে ২য় বারের মত নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি হজের অনুমতি পেয়েছেন।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="425"]شیخ بندر بن عبد العزيز بليلہ نے مسجد نمرہ میں خطبہ حج دیا—فوٹو: بشکریہ حرمین شریفین ٹوئٹر হজের খুতবা দিচ্ছেন শায়খ ড. বান্দার বিন আবদুল আজিজ বালিলা[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="424"]مسجد نمرہ آمد پر رضاکاروں نے عازمین میں پانی کی بوتلیں تقسیم کیں—فوٹو:اے پی হাজিরা আরাফায় পৌঁছার পর তাদের পানি দিচ্ছেন স্বেচ্ছাসেবীরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="415"]کورونا وائرس کے باعث اس سال بھی محدود افراد کے ساتھ حج ادا کیا گیا —فوٹو: بشکریہ حرمین شریفین ٹوئٹر করোনা মহামারি কারণে ২য় বারের মত নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি হজের অনুমতি পেয়েছেন।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="402"]منیٰ میں قیام کے بعد آج صبح عازمین، میدان عرفات کی جانب روانہ ہوئے—فوٹو: بشکریہ حرمین شریفین ٹوئٹر মিনায় অবস্থান শেষে আরাফার ময়দানের উদ্দেশ্যে রওয়ানা দিয়েছেন হাজিরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="417"]مناسکِ حج کی ادائیگی کا سلسلہ 8 ذی الحج سے شروع ہوتا ہے جو 12 ذی الحج تک جاری رہتا ہے —فوٹو:اے ایف پی হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয় ৮ জিলহজ থেকে। ধারাবাহিকভাবে চলতে থাকে ১২ জিলহজ পর্যন্ত।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="392"]میدان عرفات پہنچنے کے بعد عازمین مسجد نمرہ میں عبادت میں مصروف ہیں—فوٹو: رائٹرز আরাফার ময়দানে পৌঁছে ইবাদতে মশগুল হাজিরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="424"]خطبہ حج کے بعد مسجد نمرہ میں نماز ادا کی گئی —فوٹو: رائٹرز হজের খুতবা শেষে মসজিদে নামিরায় নামাজ আদায়।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="386"]9 ذی الحج کی صبح کو عازمین حج نے میدان عرفات کا رخ کیا —فوٹو: رائٹرز আরাফার ময়দানে হাজিরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="374"]60 ہزار مکمل ویکسینیٹڈ شہری اور رہائشی 9 ذی الحج کو میدانِ عرفات میں جمع ہوئے —فوٹو: اے ایف پی ৯ জিলহজ ৬০ হাজার হাজি একত্রিত হয়েছিলেন আরাফার ময়দানে।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="409"]عرفات میں غروبِ آفتاب تک قیام لازمی ہوتا ہے اور اس کے بعد حجاج کرام مزدلفہ کے لیے روانہ ہوتے ہیں—فوٹو: رائٹرز হাজিদের জন্য আরাফার ময়দানে সূর্যাস্ত পর্যন্ত অবস্থান করা আবশ্যক[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="365"]8 ذی الحج کو عازمین نے مکہ مکرمہ سے منیٰ کی جانب سفر کیا اور رات بھر عبادت کی —فوٹو: رائٹرز ৮ জিলহজ হাজিরা মক্কা মুকাররমা থেকে মিনার উদ্দেশে রওনা হন। সেখানে সারারাত ইবাদত বন্দেগিতে কাটান।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="381"]فوٹو: مکہ ریجن ইবাদত বন্দেগীতে মশগুল হাজিরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="377"]فوٹو: مکہ ریجن হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয় ৮ জিলহজ থেকে। ধারাবাহিকভাবে চলতে থাকে ১২ জিলহজ পর্যন্ত।[/caption]

 

 

[caption id="" align="alignnone" width="392"]فوٹو: مکہ ریجن করোনা মহামারি কারণে ২য় বারের মত নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি হজের অনুমতি পেয়েছেন।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="416"]فوٹو: مکہ ریجن হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয় ৮ জিলহজ থেকে। ধারাবাহিকভাবে চলতে থাকে ১২ জিলহজ পর্যন্ত।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="400"]فوٹو: مکہ ریجن হাজিদের যমযমের পানি দিচ্ছেন স্বেচ্ছাসেবীরা।[/caption]

 

[caption id="" align="alignnone" width="359"]فوٹو: مکہ ریجن করোনা মহামারি কারণে ২য় বারের মত নির্দিষ্ট পরিমাণ হাজি হজের অনুমতি পেয়েছেন।[/caption]

এনটি


সম্পর্কিত খবর


সর্বশেষ সংবাদ